"baptis" meaning in bahasa Indonesia

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukan di dalam kolam air, baik di dalam ruangan (gereja) maupun di luar ruangan (misalnya sungai, danau, dsb.). Untuk bayi biasanya dicelupkan ke dalam bejana air.",
      "word": "baptisan selam"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukan di dalam kolam air, baik di dalam ruangan (gereja) maupun di luar ruangan (misalnya sungai, danau, dsb.). Untuk bayi biasanya dicelupkan ke dalam bejana air.",
      "word": "baptisan celup"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukan di dalam kolam air, baik di dalam ruangan (gereja) maupun di luar ruangan (misalnya sungai, danau, dsb.). Untuk bayi biasanya dicelupkan ke dalam bejana air.",
      "word": "gereja"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukkan dengan memercik air, atau menuang air ke kepala yang dibaptis",
      "word": "baptisan percik"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukkan dengan memercik air, atau menuang air ke kepala yang dibaptis",
      "word": "baptisan tuang"
    },
    {
      "word": "baptisan bayi"
    },
    {
      "word": "baptisan anak"
    },
    {
      "word": "baptisan dewasa"
    },
    {
      "word": "baptis air"
    },
    {
      "word": "baptis Roh Kudus"
    },
    {
      "word": "baptis api"
    },
    {
      "word": "baptis rindu"
    },
    {
      "word": "baptis darah"
    },
    {
      "word": "kemartiran"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Kata \"baptis\" berasal dari nomina bergender netral dalam bahasa Yunani Koine, βάπτισμα (báptisma), yang sebenarnya merupakan praktik neologisme dalam Perjanjian Baru saat itu. Kata tersebut sepadan dengan kata βᾰπτῐσμός (baptismós), yang secara harfiah berarti \"pembasuhan\" atau \"pencelupan\", tetapi juga digunakan dalam terjemahan naskah Yahudi dalam bahasa Yunani, seperti Septuaginta, untuk merujuk pada ritual pembasuhan Yahudi. Kedua kata tersebut berakar dari verba βᾰπτῐ́ζω (baptízō), yang secara harfiah berarti \"membasuh\" atau \"mencelupkan\", tetapi dapat digunakan dalam artian ritual pembasuhan Yahudi dan juga dalam artian baptis. Demikian kata tersebut berasal dari kata βάπτω (báptō) yang berarti \"mencelup\" atau \"menenggelamkan\"."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Istilah Kristen",
          "orig": "id:Istilah Kristen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penggunaan air untuk sakramen Kristen dalam rangka memperingati peristiwa Pembaptisan Yesus oleh Yohanes Pembaptis di dalam Alkitab. Sakramen ini dilakukan dalam rangka pengakuan bahwa orang yang menerima baptisan tersebut mengaku bahwa ia adalah orang Kristen. Biasanya dilakukan oleh seorang pendeta dengan mengucapkan rumusan: \"Dalam nama Bapa dan Anak/Putra dan Roh Kudus, aku membaptis engkau, [nama yang dibaptis]\""
      ],
      "id": "id-baptis-id-noun-lAiop8zp",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "permandian",
      "word": "baptisan"
    },
    {
      "sense": "permandian",
      "word": "permandian"
    },
    {
      "sense": "mempermandikan",
      "word": "membaptis"
    },
    {
      "sense": "mempermandikan",
      "word": "membaptiskan"
    },
    {
      "sense": "mempermandikan",
      "word": "mempermandikan"
    },
    {
      "sense": "dipermandikan",
      "word": "dibaptis"
    },
    {
      "sense": "dipermandikan",
      "word": "dibaptiskan"
    },
    {
      "sense": "dipermandikan",
      "word": "dipermandikan"
    }
  ],
  "word": "baptis"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukan di dalam kolam air, baik di dalam ruangan (gereja) maupun di luar ruangan (misalnya sungai, danau, dsb.). Untuk bayi biasanya dicelupkan ke dalam bejana air.",
      "word": "baptisan selam"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukan di dalam kolam air, baik di dalam ruangan (gereja) maupun di luar ruangan (misalnya sungai, danau, dsb.). Untuk bayi biasanya dicelupkan ke dalam bejana air.",
      "word": "baptisan celup"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukan di dalam kolam air, baik di dalam ruangan (gereja) maupun di luar ruangan (misalnya sungai, danau, dsb.). Untuk bayi biasanya dicelupkan ke dalam bejana air.",
      "word": "gereja"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukkan dengan memercik air, atau menuang air ke kepala yang dibaptis",
      "word": "baptisan percik"
    },
    {
      "sense": "baptisan yang dilakukkan dengan memercik air, atau menuang air ke kepala yang dibaptis",
      "word": "baptisan tuang"
    },
    {
      "word": "baptisan bayi"
    },
    {
      "word": "baptisan anak"
    },
    {
      "word": "baptisan dewasa"
    },
    {
      "word": "baptis air"
    },
    {
      "word": "baptis Roh Kudus"
    },
    {
      "word": "baptis api"
    },
    {
      "word": "baptis rindu"
    },
    {
      "word": "baptis darah"
    },
    {
      "word": "kemartiran"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Kata \"baptis\" berasal dari nomina bergender netral dalam bahasa Yunani Koine, βάπτισμα (báptisma), yang sebenarnya merupakan praktik neologisme dalam Perjanjian Baru saat itu. Kata tersebut sepadan dengan kata βᾰπτῐσμός (baptismós), yang secara harfiah berarti \"pembasuhan\" atau \"pencelupan\", tetapi juga digunakan dalam terjemahan naskah Yahudi dalam bahasa Yunani, seperti Septuaginta, untuk merujuk pada ritual pembasuhan Yahudi. Kedua kata tersebut berakar dari verba βᾰπτῐ́ζω (baptízō), yang secara harfiah berarti \"membasuh\" atau \"mencelupkan\", tetapi dapat digunakan dalam artian ritual pembasuhan Yahudi dan juga dalam artian baptis. Demikian kata tersebut berasal dari kata βάπτω (báptō) yang berarti \"mencelup\" atau \"menenggelamkan\"."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "id:Istilah Kristen"
      ],
      "glosses": [
        "penggunaan air untuk sakramen Kristen dalam rangka memperingati peristiwa Pembaptisan Yesus oleh Yohanes Pembaptis di dalam Alkitab. Sakramen ini dilakukan dalam rangka pengakuan bahwa orang yang menerima baptisan tersebut mengaku bahwa ia adalah orang Kristen. Biasanya dilakukan oleh seorang pendeta dengan mengucapkan rumusan: \"Dalam nama Bapa dan Anak/Putra dan Roh Kudus, aku membaptis engkau, [nama yang dibaptis]\""
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "permandian",
      "word": "baptisan"
    },
    {
      "sense": "permandian",
      "word": "permandian"
    },
    {
      "sense": "mempermandikan",
      "word": "membaptis"
    },
    {
      "sense": "mempermandikan",
      "word": "membaptiskan"
    },
    {
      "sense": "mempermandikan",
      "word": "mempermandikan"
    },
    {
      "sense": "dipermandikan",
      "word": "dibaptis"
    },
    {
      "sense": "dipermandikan",
      "word": "dibaptiskan"
    },
    {
      "sense": "dipermandikan",
      "word": "dipermandikan"
    }
  ],
  "word": "baptis"
}